자기계발서를 읽다 보면 번역의 어색함이나 뉘앙스 차이로 인해 몰입이 어려운 경우가 종종 있습니다. 원서를 직접 읽는다면 작가의 의도와 메시지를 더욱 선명하게 이해할 수 있고, 동시에 영어 실력 향상까지 기대할 수 있습니다.
이번 포스팅에서는 번역본보다 원서로 읽는 것이 더 효과적인 영어 자기계발서 5권을 소개합니다. 영어 자기계발서 추천, 영어 원서 독서, 원서로 읽는 자기계발 책 등의 키워드를 반영하여 작성한 정보성 글 입니다.
영어 원서로 읽는 자기계발의 장점
- 표현과 어휘력 향상 – 일상적이면서도 동기부여되는 문장이 많음
- 원작자가 의도한 뉘앙스 그대로 전달
- 짧은 챕터 구성으로 매일 조금씩 읽기 쉬움
1. 『Atomic Habits』 - James Clear
전 세계 1,000만 부 이상 팔린 베스트셀러. 일상 속 습관 변화에 대한 명쾌한 전략을 담고 있습니다. 짧은 문장과 실용적인 어휘가 많아 원서 독서 입문용으로도 적합합니다.
2. 『The Subtle Art of Not Giving a F*ck』 - Mark Manson
거침없는 표현과 유머가 살아 있는 이 책은 번역본보다 원서로 읽어야 진가를 발휘합니다. 구어체에 익숙해지고 싶은 독자에게 추천하며, 감정 표현의 폭도 넓어집니다.
3. 『Deep Work』 - Cal Newport
집중력과 생산성에 대해 이야기하는 책으로, 정확하고 명료한 문장 구조 덕분에 중급 영어 학습자에게 적합합니다. 지적인 자기계발을 원한다면 꼭 읽어야 할 책입니다.
4. 『The 7 Habits of Highly Effective People』 - Stephen R. Covey
조직과 개인 모두에게 적용 가능한 삶의 원칙을 다룬 고전 중의 고전. 번역서도 우수하지만, 원문에서 느껴지는 깊이와 울림은 독보적입니다. 다소 긴 호흡이지만 정독할 가치가 있는 책입니다.
5. 『You Are a Badass』 - Jen Sincero
긍정적인 자기 확신과 용기를 북돋아주는 책으로, 원서 특유의 직설적이고 유쾌한 어투가 매력적입니다. 자기 긍정이 필요한 시기에 에너지를 충전시켜주는 책입니다.
추천 독서법
- 하루 2~3페이지씩 영어 원서 루틴 만들기
- 모르는 단어는 외우지 말고, 문맥으로 익히기
- 중요 문장은 노트에 정리해 자기 문장으로 만들기
마무리하며
영어 실력과 자기계발을 동시에 잡고 싶다면 영어 원서 독서는 최고의 선택입니다. 오늘 소개한 5권은 내용뿐 아니라 표현도 강력한 동기부여를 줍니다. 번역서에서 아쉬웠던 분들이라면, 지금이 원서 독서를 시작할 최고의 타이밍입니다.